Dar asta-i minunat!

Prietena mea actriţă face azi încă un anişor. E o zână ceva mai matură de-acum, dar la fel de zglobie. O zână căreia îi doresc să ajungă peste tot pe unde va juca în sufletele spectatorilor înaintea tuturor. Fiindcă secretul de a ajunge înainte e cât se poate de simplu…

Fragment din Milan Kundera, „Jacques şi stăpânul său Omagiu lui Denis Diderot în trei acte”, Editura Humanitas, 2008, pagina 123-124

„JACQUES: Mai bine spuneţi-mi încotro o luăm?

STĂPÂNUL:  Parcă noi ştim încotro ne îndreptăm?…

JACQUES: Nimeni nu ştie…

STĂPÂNUL: Nimeni.

JACQUES: Aşa că eu mă las condus de dumneavoastră…

STĂPÂNUL: Cum pot eu să te conduc, dacă nu ştiu încotro s-o luăm?

JACQUES: Cum scrie acolo, sus, dumneavoastră sunteţi Stăpânul şi aveți misiunea de a mă conduce.

STĂPÂNUL: Da, dar uiți ce e scris puțin mai jos: e drept că Stăpânul dă ordinele, dar Jacques le alege pe cele care-i convin. Aşadar, aştept!

JACQUES: Bine. Eu aleg să mă conduceţi… înainte…

STĂPÂNUL (uitându-se împrejur foarte încurcat): Aş face-o cu plăcere, dar încotro e înainte?

JACQUES: Domnule, vă voi dezvălui un secret uriaş! Un vicleşug străvechi al speciei umane. Peste tot e înainte!

STĂPÂNUL (privind roată): Peste tot?

JACQUES: (descriind cu braţele un cerc lung): Oriîncotro ai privi, pretutindeni e înainte!

STĂPÂNUL (fără entuziasm): Dar asta-i minunat, Jacques! Minunat!

Stăpânul se învârte încet,  pe loc.

JACQUES (melancolic): Da, Domnule, şi eu găsesc că-i frumos.

STĂPÂNUL (după un scurt joc de scenă, trist): Atunci, Jacques… înainte!

Şi porneşte înapoi, spre fundul scenei, urmat de Jacques…

Praga, iulie 1971″

La mulţi ani!

Pretutindeni e înainte.

About zoldike

Raluca Bugnar. Vinitură în Cluj, concepută la Petroşani, născută la Deva, trăită în comuna mineră Certeju de Sus. Am făcut liceu de mate-info, facultatea de jurna. Din 2007 trăiesc din scris (evident, nu cel de pe blog). Mă găseşti pe Twitter ca @ralucalexandra.
Acest articol a fost publicat în Familiarităţi și etichetat , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s